北京時間4日凌晨，美國天然氣期貨價格周二重挫近11%，原油期貨價格創兩周新低。

   受到溫暖氣候的天氣預報預測結果影響，紐約商品交易所2月交割的天然氣期貨價格重挫39.7美分，或10.7%，收于每百萬英國熱量單位3.327美元。

   2月交割的西德州中質原油(WTI)期貨價格下跌1.39美元，或2.6%，收于每桶52.33美元。

   布倫特原油期貨價格下跌1.35美元，或2.4%，收于每桶55.47美元。

   新年開始，OPEC成員國與一些非成員產油國達成的減產協議已經進入正式啟動期。目前原油市場投資者正在等待觀看主要產油國能否信守承諾削減原油產量。