圖為投產儀式上，乍得總統代比高高舉起煉廠產品樣品。


    當地時間6月29日，乍得第一個煉油化工項目——恩賈梅納煉廠成功投產，標志著中國石油乍得一期百萬噸上下游一體化項目全面投產運行，中國石油非洲油氣合作區建設取得重要進展，也標志著中乍兩國石油合作進入一個全新的發展階段。

　　乍得總統代比、總理納丁加爾出席投產慶典儀式。代比總統剪彩并題詞，稱“今天對乍得人民來說，是具有歷史意義的一天，我們贏得了能源獨立戰役的勝利。這些得益于與中國的合作。CNPC好樣的！中乍合作萬歲！”

　　中國石油乍得一體化項目一期工程包括建設一個年100萬噸產能油田、一座年100萬噸處理能力的煉廠和一條全長311公里的長輸管道。恩賈梅納煉廠是乍得最大合資企業和最大工業企業，也是中國石油在海外建設完成的第二大煉廠，主要生產汽柴油、燃料油、液化氣和聚丙烯等產品。

　　中國石油乍得一體化項目2007年1月正式接管H區塊以來，面對嚴峻安全形勢、復雜政治環境和惡劣自然條件等，工程建設公司、管道局、東方物探、長城鉆探、中技開和華油陽光等參建單位，在乍得項目公司統一組織和協調下，充分發揮集團公司整體優勢，堅持“統一工程組織、統一HSE和安保、統一公共關系、統一公益事業，全過程質量控制”的“四統一控”，大力弘揚大慶精神鐵人精神，克服社會依托條件差、內陸運輸距離長和工程量巨大等挑戰，油田地面工程和管道工程僅用四年半時間，實現了項目的按期投產，累計實現4500萬人工時安全作業，充分體現了“國際標準、中國速度”。

　　乍得石油與能源部部長塔貝在致辭中說，恩賈梅納煉廠的投產，讓乍得人民可以消費本土煉制的成品油，享受到本地加工原油的附加值，并帶動乍得石油化工工業進一步發展，為更多的乍得年輕人提供就業機會，保證國家能源獨立，為乍得國家經濟社會的發展做出貢獻。

　　中國駐乍得大使楊廣玉在致辭中說，煉廠的投產，標志著中乍復交五年來兩國友好關系達到了一個新的高度。這是中國平等互利、合作雙贏政策的具體體現，將進一步推動中乍兩國在更大范圍、更廣領域和更高層次的合作。

　　中國石油股份公司副總裁薄啟亮在投產慶典儀式上，代表中國石油天然氣集團公司和蔣潔敏總經理致辭。薄啟亮說，中國石油將一如既往地與乍方精誠合作，互惠共贏，注重環境保護、社區建設和公益事業，致力于為當地人民創造更多就業機會，為乍得石油工業和國家經濟發展做出更多的貢獻。中乍石油合作將成為兩國合作的典范。

　　投產慶典儀式上，乍得總統代比為項目做出突出貢獻的中國石油股份公司副總裁薄啟亮、乍得項目公司總經理竇立榮、恩賈梅納煉油公司總經理曾旭東授勛。慶典儀式上，同時表彰了20名中乍“杰出員工”。