路透紐約8月9日電－－－美國原油期貨在美國石油協會（API）公布美國上周原油庫存意外減少後曾轉至平盤上方。路透預估原油庫存為增加。

交易商稱，美國股市尾盤反彈亦幫助提振油價。此前原油期貨連續第二日收低，并觸及10個月低位，因美國聯邦儲備理事會（美聯儲，FED）聲明未能激勵關于能源需求的樂觀情緒。

美聯儲決策者稱，承諾近零利率政策將至少再維持兩年，但并未承諾進行新一輪購債舉措或說是量化寬松舉措，令部分投資者感到失望。

美國石油協會（API）公布，截至8月5日當周，美國原油庫存減少520萬桶，路透調查預估為增加150萬桶。［ID：nCN1884719］

API還表示，煉廠產能利用率增加0.5個百分點，預估為減少0.4個百分點。

美國能源資料協會（EIA）將于周三1430GMT公布一周庫存數據。

紐約商業期貨交易所（NYMEX）－9月原油期貨合約CLc1結算價報每桶79.30美元，為9月29日來最低水準，當時近月合約收盤價為77.86美元。該合約在75.71－83.05美元之間交投，前者亦為9月29日來最低盤中交投水準。

9月ICE布蘭特原油期貨LCOc1結算價報102.57，下跌1.17美元，或1.1％。

NYMEX原油兩日內下挫7.58美元或8.72％，其較布蘭特原油貼水CL－LCO1＝R在收盤時擴大至23.27美元，盤中一度擴大至26.08美元紀錄高位。

美國能源資料協會（EIA）周二將2011年全球石油日需求增長預估在之前預估的基礎上下調了6萬桶，至137萬桶。但上調2012全球石油日需求增長預估6萬桶，至164萬桶。［ID：nCN1888459］

石油輸出國組織（OPEC）公布月報稱，將2011年全球原油日需求增長預估下調15萬桶至121萬桶，稱經濟疲軟是原因。［ID：nCN1887701］

監測行業數據的Euroilstock表示，16個歐洲國家7月煉廠產能利用率升逾82％，但仍低于去年駕駛季的86％。

沙特（沙烏地）阿拉伯維持9月對亞歐客戶的供應不變，盡管過去一周油價大幅下滑。

中國國家統計局周二發布數據，7月中國原油加工量同比增加5.9％至3,749萬噸。［ID：nCN1882763］

結算價　凈變動　漲跌幅　日低　日高　當前　上日

成交量　成交量

NYMEX合約

9月原油　79.30�。�2.01　－2.5％　75.71 83.05 561,597 521,066

10月原油　79.67　－2.03　－2.5％　76.15 83.41 143,565 140,933

9月RBOB汽油　2.6676�。�0.0240�。�0.9％　2.5854 2.7606 46,723 56,549

10月RBOB汽油　2.5208　－0.0307�。�1.2％　2.4477 2.6149 33,486 36,408

9月取暖油　2.7648�。�0.0369�。�1.3％　2.7020 2.8574 66,209 68,697

10月取暖油　2.7763�。�0.0351�。�1.3％　2.7154 2.8667 28,181 23,320

ICE合約

9月布蘭特　102.57�。�1.17�。�1.1％　98.74 105.95 300,347 243,243

整體市場　成交量　未平倉合約

當前　上日　30日平均　上日　凈變動

原油　972,503 947,090 623,758 1,553,276　－7,208

汽油　114,043 126,324 109,779 238,854　－4,963

取暖油　139,816 147,189 107,777 303,631�。�3,958