據消息，英國石油公司(BP PLC, BP)以70.6億美元向Bridas Energy Holdings Ltd.和中國海洋石油有限公司（CNOOC Ltd., 0883.HK, 簡稱：中國海洋石油）組建的合資企業轉讓阿根廷原油廠商股份的交易宣告失敗，Bridas在周六晚些時候的聲明中公布了這一消息。

　　英國石油公司去年11月份同意將Pan American Energy LLC 60%的股份出售給中國海洋石油和Bridas的合資公司。

　　Bridas在聲明中表示，該公司決定終止談判，一方面是出于法律原因，另一方面是因為英國石油公司在交易中的一些做法。

　　這是中國在拉丁美洲規模最大的投資之一，對一家阿根廷公司來說，這樁交易的規模也非同小可。該交易原定于11月1日敲定。

　　Bridas否認該交易遭遇阿根廷的政治阻力，稱阿根廷和中國政府一直在積極推進這項收購。

　　Bridas還表示，無論是歐洲或國際金融危機、還是阿根廷采取的任何措施，都沒有對其決定產生任何影響。

　　記者未能聯系到英國石油公司對此置評。

　　聲明稱，終止談判的決定將立即生效，但沒有透露交易失敗的潛在后果。

　　若未能達成交易，英國石油公司需向上述合資公司Bridas Corp.返還35.3億美元定金，另外英國石油公司還需向Bridas Energy支付7億美元。