3月13日訊 12日，美國原油期貨價格周一收跌，為四日來首見，中國和意大利公布的低迷數據加重了對全球經濟成長放緩將損及原油需求的憂慮。

    中國公布的數據顯示，該國2月份錄得至少10年來最大貿易逆差，引發市場擔憂全球需求將轉弱。 數據顯示，繼第三季萎縮0.2%後，意大利經濟2011年第四季萎縮0.7%,滑入衰退。

    另外，歐元區財長將批準對希臘的第二批救助，并將關注焦點轉向西班牙，該國政府看似可能因今年再度無法實現赤字目標而違反新達成一致的歐盟預算規定。

    六國在恢復停滯的與伊朗間的核計劃磋商取得進展，這緩解對伊朗石油供應短期內將中斷的擔憂。

    美聯儲周二將舉行為期一天的會議，近期美國經濟改善的跡象令美國聯邦儲備委員會(美聯儲)將推出進一步貨幣刺激政策的希望降溫。

    石油交易商將開始把關注點轉向美國周度原油庫存數據，美國石油協會(API)將於周二公布上周庫存數據。美國能源資料協會(EIA)將於周三公布庫存數據。

    路透初步調查預計，上周原油庫存增加220萬桶，餾分油庫存減少120萬桶，汽油庫存減少100萬桶。

    紐約商業期貨交易所(NYMEX)-4月原油期約跌1.06美元，或0.99%，結算價報每桶106.34美元。交易區間為105.38-107.56美元。

    倫敦ICE-4月布蘭特原油期貨收報125.34美元，跌0.64美元或0.51%，盤中交投區間為124.20-125.98美元。

    布蘭特原油期貨較美國原油期貨溢價擴闊至19美元，周五報18.58美元。