由于颶風(fēng)“桑迪”過去后部分煉油廠開始恢復(fù)生產(chǎn)，原油需求增加，紐約油價(jià)31日連續(xù)第二個(gè)交易日出現(xiàn)上漲，布倫特油價(jià)卻再次微跌。

　　當(dāng)天，紐約商品交易所交易大廳在連續(xù)關(guān)閉兩天后成功重新交易，電子盤依然正常進(jìn)行。

　　目前，“桑迪”的影響正在減弱，美國東海岸地區(qū)部分關(guān)閉或減少生產(chǎn)的煉油廠陸續(xù)恢復(fù)生產(chǎn)，原油需求上漲。但備受關(guān)注的菲利普斯66公司在新澤西一家日煉油量為23.8萬桶的煉油廠仍處于關(guān)閉狀態(tài)，重啟日期尚不明確。

　　煉油廠原油需求增加的同時(shí)，“桑迪”導(dǎo)致的石油運(yùn)輸受阻情況仍未有效緩解，加劇供求緊張關(guān)系。市場分析人士認(rèn)為，“桑迪”的影響不會(huì)長久，煉油廠和運(yùn)輸系統(tǒng)將很快恢復(fù)正常。

　　美國能源情報(bào)署將原定于31日公布的上周原油庫存報(bào)告推遲到11月1日上午。市場預(yù)期美國原油庫存將再次增加。

　　經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)方面，當(dāng)天芝加哥地區(qū)10月份制造業(yè)指數(shù)小幅上漲至49.9，顯示制造業(yè)依然萎縮。

　　當(dāng)天市場交易量有所回升，但依然相對清淡，增加市場波動(dòng)性。

　　到當(dāng)天收盤時(shí)，紐約商品交易所12月交貨的輕質(zhì)原油期貨價(jià)格上漲56美分，收于每桶86美元，漲幅為0.65%。但受歐洲債務(wù)問題影響，12月交貨的倫敦布倫特原油期貨價(jià)格下跌38美分，收于每桶108.70美元，跌幅為0.35%。