國際能源機構(gòu)(IEA)的首腦稱，為滿足2030年時全世界的能源需求，需要投入超過20萬億美元的資金。IEA的執(zhí)行總裁Claude Mandil說，由于成本上漲，該組織的這項預測比上一次測算時又增加了30億美元。(原文$3 billion)

    Mandil對出席在休斯頓舉行的Deloitte石油和天然氣會議的代表們說，“在2010年以后，投資將成為決定目前的高能源價格能持續(xù)多久的‘關(guān)鍵因素’”。

    Mandil說，20.2萬億美元總額中的一半以上，也就是$11.3萬億將用于擴大電力生產(chǎn)以滿足全球的需求。

    約4.3萬億美元的投資，即總額的21%，是為滿足不斷增長的原油需求所需要的；另有3.9萬億美元則是天然氣勘探和開采所需要的。

    IEA認為，煤炭生產(chǎn)將需要6億美元(原文$600 million)的投資，而生物燃料則需要1億美元(原文$100 million)的投資。

    Mandil說，根據(jù)目前的分析，確實有增加投資的強大需求，但我不能確定這樣規(guī)模的投資能否實現(xiàn)。