據中國《經濟觀察報》上周末報導，為緩解依靠石油進口的狀況，同時滿足國內需求，中國正在計劃對煉油廠進行大規模擴建。  

      據《經濟觀察報》報導，根據這一方案，至2015年中國將有31家煉油廠，每家煉油廠每年可加工原油1,000萬噸，合日加工原油22萬桶。 

      截至去年年底，中國僅有九家煉油廠達到上述產能。 

      據該報導援引未具名的官方人士的話稱，中國的主要經濟規劃部門國家發展和改革委員會(簡稱：國家發改委)還預計，根據這一名為“31-30”的擴建計劃，到2015年中國的乙烯項目將達到30個，每個項目的年產能為100萬噸。 

      據報導，中國石油化工集團公司(China Petrochemical Corporation, 簡稱：中石化集團)正計劃興建20家每年可加工原油千萬噸的煉油廠。其中部分為新建廠，但多數是通過對現有廠進行成本更低的擴建。 

      報導稱，預計中國最大的石油集團中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 簡稱：中國石油)將建造至少10家同樣規模的煉油廠。 

      中石化集團投資者關系部的一位不愿透露姓名的管理人士稱，他不能立即對上述報導予以證實，因為他需要與公司其他部門進行核實。撥打給中石化集團發言人辦公室的電話無人接聽。 

      中國國家發改委的新聞辦公室要求記者承遞獲取信息的書面請求，但未予立即回復。 

      隨著原油價格在過去兩年中的高漲，作為亞洲產能最大的煉油廠，中石化集團以及其他幾家煉油廠都受到煉油業務虧損的困擾。但這一括產計劃反映出中國為滿足不斷上升的市場需求以及發展化工領域所作出的長遠規劃。 

      《經濟觀察報》援引中石化集團資訊部高級工程師田春榮的話報導，目前中國的部分成品油仍需要進口，如果不提高煉油產能，未來幾年將不能滿足不斷增長的市場需求。 

      據《經濟觀察報》稱，以每建造一家新煉油廠的預估成本為人民幣150億元（合20億美元）計算，按規劃建造的30家煉油廠的投資總額將至少為人民幣2,000億元。 

      另外，中石化集團周一稱，已經開工修建從四川省普光氣田至上海的天然氣輸送管道。工程干線長度1,700公里，可年輸送天然氣120億立方米。