英國《金融時報》西爾維亞•普法伊費爾(Sylvia Pfeifer)倫敦報道 2008年8月4日 星期一

　　中石化(Sinopec)已向帝國能源公司(Imperial Energy)提出了收購方案，此舉有可能打亂這家倫敦上市的油氣勘探公司與印度石油天然氣公司(ONGC)之間的收購談判。

　　中國國有公司中石化上周與帝國能源進行了接洽，并正就一份正式收購邀約進行盡職調查。中石化又稱中國石油化工股份有限公司。

　　此舉是反映中國收購自然資源資產雄心的最新跡象，如果成功，將是中國公司對英國上市公司的最大一宗收購交易。帝國能源的資產大部分在俄羅斯;中石化已就提出收購的可行性征詢過俄羅斯官方的意見。

　　預計帝國能源將在倫敦股市今日開市時，證實其已收到第二份收購方案。

　　中石化此舉可能會破壞印度石油天然氣公司每股12.9英鎊，即總價13億英鎊的收購方案。帝國能源上月宣布，正就一份可能的收購邀約進行談判，盡管其并未提及潛在競購者的名字。據悉印度石油天然氣公司是競購者。

　　帝國能源于2004年由其董事長彼得•萊文(Peter Levine)創(chuàng)建，已在俄羅斯及前蘇聯(lián)其它國家積累了眾多資產。去年12月，其日產石油約1萬桶，并計劃在2011年底前將日產量提升至8萬桶。

　　該公司過去也曾是接洽目標。去年，俄羅斯國家控股的俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司(Gazprom)一家分公司曾就入股與其接洽，但沒能達成協(xié)議。

　　帝國能源的股票是今年倫敦中等規(guī)模的石油股中表現(xiàn)最差的之一。在過去的12個月內，其股票曾漲至每股14.27英鎊，也曾跌至每股637便士。上周五，其股票收于每股10.74英鎊，使其股本估值為11億英鎊。

　　帝國能源昨日拒絕置評。美林(Merrill Lynch)為帝國能源就兩份收購方案提供顧問服務。