圖為中國石油與中煤能源戰略合作框架協議簽字儀式現場。記者 李炯 攝

　　3月3日，中國石油天然氣股份有限公司與中國中煤能源股份有限公司在北京簽署戰略合作框架協議。雙方將充分發揮各自優勢，在產品互供、物資采購等方面開展合作。

　　中國石油天然氣集團公司總經理、黨組書記、中國石油天然氣股份有限公司董事長蔣潔敏，中國中煤能源集團有限公司董事長吳耀文出席簽字儀式。中國石油集團副總經理、黨組成員、中國石油天然氣股份公司總裁周吉平，中煤集團總經理、中國中煤能源股份有限公司董事長王安分別致辭。中國石油天然氣股份公司副總裁劉宏斌，中煤能源總裁楊列克分別代表雙方在協議書上簽字。中煤能源副總裁牛建華，中煤集團總經理助理伊茂森出席。

　　周吉平說，中國石油集團和中煤集團同為我國國民經濟支柱，是我國社會主義制度的重要經濟基礎。此次合作體現了強強聯合、優勢互補和共謀發展的原則，符合國家和國資委所倡導的合作模式，對雙方發展具有重要意義。進一步加強戰略合作，有利于優勢互補，共同應對后金融危機時代挑戰，有利于抓住機遇實現共同發展，也有利于提升國有經濟的競爭力和整體實力，共同為保障國家能源安全，保持國民經濟平穩協調較快發展做出更大貢獻。

　　王安在致辭中說，戰略合作協議的簽署標志著雙方合作邁上了一個新臺階。多年來，中煤集團和中國石油集團一直保持著良好的合作關系，雙方在新能源、煤油互保、合資開發等方面有著較大合作空間。此次簽署協議，是雙方在新的歷史時期，面對新的經濟形勢，謀求共同發展的重要舉措。我們堅信，只要堅持“立足長遠、互惠互利、合作共贏、共同發展”的原則，雙方合作必將取得更加豐碩成果。

　　中煤集團是國務院國資委管理的大型能源企業，主營業務包括煤炭生產及貿易、煤化工、坑口發電、煤礦建設、煤機制造、煤層氣開發，以及相關工程技術服務等，是我國第二大煤炭生產企業。中煤能源是中煤集團發起成立的股份制公司，2006年12月在香港上市，于2008年2月回歸A股。

　　簽字儀式前，雙方進行了友好會談，并參觀了中國石油北京油氣調控中心。

　　中國石油、中煤集團的有關部門和單位的負責同志參加了簽字儀式。