瓦錫蘭中國有限公司 符肇秦主任，翟陽經理
 

　　全球石油網：感謝符主任和瞿經理接受采訪。這次參加cippe 2010, 瓦錫蘭帶來了哪些新產品？

　　瓦錫蘭：首先，瓦錫蘭是國際上有名的中、低速發動機的制造商，我們這次cippe帶來的主要是我們的中速發動機。應用在石油天然氣方面，主要用在石油管道泵站，泵的驅動。這次我們主力推介的產品就是用在地下儲氣庫的壓縮機的驅動。

　　全球石油網：請瞿經理給們介紹一下瓦錫蘭的產品在同行竟爭中有哪些優勢呢？

　　我介紹一下瓦錫蘭產品在同行中的優勢。在整個全球環保的意識下和整個全球能源比較緊缺
的前提下，瓦錫蘭最大的竟爭優勢就是它燃油的經濟性，最出色的就是高效的效率，我們可以看到瓦錫蘭在石油天然氣領域里可以應用在地下儲氣庫的壓縮站，還有燃油管道的泵站，那這樣的話，可以減少很多燃油的消耗。這一點給整個方案帶來更好的經濟性。

　　全球石油網：謝謝瞿經理，瓦錫蘭對以后市場前景有哪些規劃和感想呢？

　　我們知道中國就要建造好幾條連接國外的石油管道，我們的技術經驗很豐富，我們在國外都有很多的成功案例，所心我們希望我們這么好的技術可以貢獻給中國的石油開然氣工業。另外我們知道，未來中國在十年之類會建造非常多的地下儲氣庫。我覺得我們技術在市場上是很適合應用在這上面的，所以我相信我們會有很好的前景。

　　瓦錫蘭的產品在石油管道領域以及地下儲氣庫，在國外的應用上，有豐富的經驗，我們對整個產品的整合能力以及所有控制系統的開發上，都是有很強的技術實力的。

　　全球石油網：祝瓦錫蘭取得成功，越做越大！

　　瓦錫蘭中國公司

　　作為世界最大的船用設備供應商和全球分布式陸用電廠的主要提供者，瓦錫蘭已經在中國成功建立了包括銷售、售后服務、供應管理和和工業運作等業務機構。

　　公司總部位于上海浦東，在香港、北京、廣州、大連等地設有分公司和服務站，并在江蘇鎮江、無錫和青島建立了獨資或合資工廠，員工人數超過1500人。