據(jù)美國(guó)彭博新聞社8月2日北京報(bào)道，蘭州煉油廠（蘭煉）的一名官員日前對(duì)媒體記者說，為了修理煉油廠輔助裝置上的一個(gè)故障，中國(guó)石油天然氣股份有限公司（中國(guó)石油/PetroChina）計(jì)劃在下周關(guān)閉蘭州煉油廠大約一半的石油加工能力。

　　這名因公司規(guī)章制度而拒絕透露名字的官員從煉油廠通過電話對(duì)記者說，蘭煉300萬噸/年的催化裂化裝置從8月10日起將關(guān)閉15至20天以便對(duì)有關(guān)故障進(jìn)行修理。

　　這名官員還說，中國(guó)石油同時(shí)還將關(guān)閉蘭煉具有年加工500萬噸原油能力的原油蒸餾裝置。

　　蘭煉擁有兩個(gè)原油蒸餾裝置，其年總產(chǎn)能為1050萬噸。位于甘肅省西北部的蘭州煉油廠將在今年剩余時(shí)間里提高產(chǎn)量來達(dá)到年加工1050萬噸（7760萬桶）的目標(biāo)。

　　據(jù)中國(guó)石油的年報(bào)所說，中國(guó)石油麾下的煉油廠2009年加工了8.29億桶原油。