據美國彭博新聞社8月12日北京報道，大慶煉油廠的一名官員今天說，中國石油天然氣股份有限公司（中國石油/PetroChina）將關閉其位于中國東北部大慶市的一個煉油廠進行為期40天的計劃檢修。

　　這名因公司規則而要求不透露其名字的官員今天說，大慶煉油廠的37個煉油和石化裝置將從8月17日起全部關閉。

　　大慶煉油廠能夠年加工600萬噸原油或大約12萬桶/日。中國石油的母公司中國石油天然氣集團公司（中石油/CNPC）今天在刊登在公司網站上的一篇時事通訊中說，大慶煉油廠今年前7個月獲得了91億元（1.34億美元）利潤，而銷售額達到了205億元。