深化合作共識 攜手互利共贏

　　“日本方面有世界先進的節能環保技術，中國石油有廣泛的技術應用平臺，相信雙方今后的交流與合作將具有更加廣闊的空間和前景。”1月18日，中國石油天然氣集團公司(CNPC)與日本財團法人地球環境產業技術研究機構（RITE）節能環保減排研討會在北京舉行。

　　根據中日兩國元首2008年5月在日本達成的有關共識，在中國國家發展和改革委員會、日本經濟產業省的牽頭推動下，中國石油天然氣集團公司與日本財團法人地球環境產業技術研究機構于2009年11月在北京簽署關于“二氧化碳捕集用于提高原油采收率（CCS-EOR）”的合作共識。2010年，在東京舉辦的日中節能環保綜合論壇中第一次開啟CCS-EOR分論壇。為繼續落實合作共識，在互利共贏的原則下，在已經取得成果的基礎上，中國石油天然氣集團公司與日本地球環境產業技術研究機構作為中日兩國政府部門指定的實施單位，共同舉辦這次節能環保減排研討會。

　　會上，CNPC的代表指出，中國石油已經將“安全環保節能減排邁上新臺階”確定為“十二五”發展的六項重點目標之一。日方在節能環保領域科技先進，在多個方面引領世界潮流。合作雙方應當把握機遇，提升交流與合作質量，從戰略高度和長遠角度不斷扎實推進雙方交流與合作進程。CNPC的代表建議應當從三方面加強合作。一是共同應對重大全球氣候變化挑戰。二是共同推動節能環保技術進步。三是共同推動合作進程，實現雙贏。

　　RITE的代表說，RITE與中國石油在節能環保減排方面的合作潛力巨大。RITE的代表建議，雙方的合作模式應當是，首先進行交流溝通，在交流溝通當中尋求一些具體的合作領域。這個研討會，就是合作雙方技術交流的第一步。我們相信，從交流出發，雙方今后肯定能夠尋求到更好的合作領域；基于中日合作雙方的努力，一定會取得豐碩合作成果。

　　合作雙方的專家學者分別從油田、煉廠節能環保管理與實踐和生物質能源研究與實踐等六個領域作了大會交流。