據挪威《上游在線》北京報道，巴西國有石油巨頭巴西國家石油公司（巴西國油/Petrobras）4月15日在北京與中國的兩家公司簽署了合作協議，進一步加深了兩國國有大公司之間的合作。

在巴西國油與中國第2大石油公司中國石油化工集團公司（中國石化）在本周初締結了旨在勘探巴西海上區塊的合資企業協議以后，兩家國有石油巨頭今天在北京又簽署了《中國石油化工集團公司和巴西國家石油公司技術合作協議》。

巴西國油在一份聲明中說，根據今天簽署的協議，巴西國油和中國石化將共享“包括地球物理、地質、油藏工程和評價在內的技術領域的經驗和知識以期提高兩家公司的石油采收率”。

巴西國油4月15日在北京還與中國的中化集團（Sinochem）簽署了一項諒解備忘錄，這項協議也將看到兩家公司共享與石油生產有關的專門技術。

據協議所說，他們將在巴西和巴西以外國家的油氣勘探和出口上進行合作。

巴西國油在聲明中說，這兩項協議將加強巴西和中國在共同感興趣領域的合作以及發展兩國在油氣工業活動中的戰略合作。

這兩項協議是巴西總統羅塞夫本周對中國進行的國事訪問的一部分，這兩項協議是在中石化在北京的總部內簽署的。

（李 峻 編譯）