翟光明，石油地質勘探專家，中國工程院院士。1926年10月出生于湖北宜昌，祖籍安徽涇縣。1950年畢業于北京大學地質系。1995年當選為中國工程院院士。歷任玉門油礦采油廠總地質師，石油工業部地質勘探司總地質師、司長；中國石油天然氣總公司石油勘探開發科學研究院院長，中國石油天然氣集團公司咨詢中心勘探部主任等職。現任中國石油天然氣集團公司咨詢中心專家委員會副主任。兼任《石油學報》主編、中國石油學會常務理事、中國石油學會石油地質學會主任、中國地質學會名譽理事、環太平洋礦產與能源理事會理事、世界石油大會執行局成員，世界石油大會中國國家委員會委員、第十五屆世界石油大會秘書長等職，中國地質學會第三十三屆副理事長，中國石油學會第一屆常務理事、第二屆理事，中國科協第三屆常委。

    翟院士1950年參加新中國第一批在大西北開展的石油地質調查，后來參加和制定了大慶油田、勝利油田、大港油田、華北油田以及遼河油田和四川等地區整體勘探部署和組織實施，相繼發現一批新油田和擴大已有油氣田的地質儲量。提出關于油氣藏形成諸變量時空配置和組合的理論，在指導勘探發現上成果巨大，于1978年獲中國科學大會獎。

    1992年以后領導了石油系統第二次油氣資源評價，為中國今后石油工業長遠規劃和發展提供了科學依據。1998年以來，主持中國石油勘探戰略研究，并領導了“板塊構造演化與含油氣盆地形成”的研究項目，指出在中國中西部諸多沉積盆地中仍賦存有大量油氣資源及具體勘探目標；在東部眾多成熟盆地中應探索新領域、新層系并指出有利地區；提出在中國各主要盆地內油氣分布具有有序性分布的特征。該項研究于2003年5月26日翟光明向國務院溫家寶總理做了匯報，總理十分重視并建議將研究擴大，由中國工程院啟動“中國可持續發展油氣戰略研究”，為國務院和國家規劃提供依據，翟光明任總項目副組長，資源和供需研究組組長。2004年3月國土資源部啟動第三次中國油氣資源評價，翟光明院士任首席科學家。該項研究將重新評價中國油氣資源的家底，對中國今后的能源發展和國民經濟規劃將起到非常重要的作用。2004年4月國土資源部聘請翟光明院士為中國油氣資源十大戰略選區專家組成員。